Architects can work individually or in a team, as a self-employed professional; integrated into the world of the company, at all organisational levels (technician, managerial or directorial); as a technician or statutory public servant of the public administration, and, finally, in the field of teaching and research, in secondary education and university institutions as well as in institutes of research and technological innovation.
|
L’arquitecte pot desenvolupar la seva activitat, individualment o en equip, com a professional liberal; integrat en el món de l’empresa, en tots els nivells organitzatius (tècnic, gerencial o directiu); com a tècnic o funcionari de l’Administració pública, i, finalment, en el camp de la docència i la recerca, tant en centres d’ensenyament secundari i universitari com en instituts de recerca i innovació tecnològica.
|
Font: MaCoCu
|
He is also a former American diplomat and public servant.
|
També és un exdiplomàtic americà i servidor públic.
|
Font: Covost2
|
A servant, a lovely servant.
|
Una criada, una criada encantadora.
|
Font: TedTalks
|
Before entering politics he was a public servant, consultant economist and company director.
|
Abans d’entrar en política, va ser funcionari, consultor econòmic i director d’empresa.
|
Font: Covost2
|
As a public servant, he earned a reputation for dedication, frugality, and honesty.
|
Com a treballador públic, es va guanyar la reputació de dedicació, austeritat i honestedat.
|
Font: Covost2
|
Have a full-time contractual or statutory relationship with the Universitat Autònoma de Barcelona and be classified as administration and services personnel, labor or civil servant.
|
Gaudir d’una vinculació contractual o estatutària amb la Universitat Autònoma de Barcelona a temps complet i estar enquadrat com a personal d’administració i serveis laboral o funcionari.
|
Font: MaCoCu
|
He bore throughout his career the reputation of an intelligent and upright public servant.
|
Durant la seva carrera, va tenir la reputació de funcionari públic intel·ligent i honest.
|
Font: Covost2
|
— Understand the main consequences of constitutional and statutory provisions in relation to public intervention to protect the environment.
|
— Conèixer les conseqüències més rellevants de les bases constitucionals i estatutàries en relació amb la intervenció pública per a la protecció del medi ambient.
|
Font: MaCoCu
|
The old servant, more than a servant is a friend.
|
El criat antic, més que criat és amic.
|
Font: Covost2
|
No statutory right of withdrawal.
|
No hi ha dret legal de desistiment.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|